Category Archives: Cosas y cosas

Time Out!!!

Que tal chavos, chavas y quimeras o todo aquel ser que este viendo el blog!
Este es un pequeño post informativo ya que la verdad, ni disponible he estado.
La escuela, la weba, los juegos (esos siempre), y miles de cosas mas me han distraído de los blogs a mi cargo (MasterKyubY Blog, Gotcha Tlaxcala, MasterKyubY books).
La escuela, maldita escuela, es la que me ha mantenido mas alejado de ustedes . Pero las buenas, malas o decentes noticias es que ya estoy en temporada de exámenes finales (los cuales no están haciendo otra cosa que apretarme los panditas a un nivel estresante) terminando la próxima semana, mejor dicho, el viernes 10, y clases termino el 17!. lo cual significa que tengo desde el 17 de Diciembre hasta el 6 de Enero para adelantarle un poquito a las chambas de los blogs.
En otras noticias, tengo bastantes proyectos en pie que involucran desde unos videos para enseñar a reciclar a los niños, hasta cuidar personas en un asilo… no espera, esos no, la verdad es que tengo unos proyectos extra que aun necesitan ser analizados, ya que involucran mucho tiempo y esfuerzo por varias partes y que si uno hecha la weba, ya nos cargo la chingada. 
El proyecto anterior de traducir “Shadowhunters: City of Fallen Angels”, ese sigue en pie y con mas pilas, ya que como los jugones deben de saber, Gears of War 3 se retrasa hasta noviembre del próximo año, lo cual me deja con suficiente tiempo para traducirlo correctamente.


“the hunger games” la pelicula ¿el nuevo harry potter o twilight (crepusculo)?

Ha pasado muuuucho tiempo desde que actualize por ultima vez, culpen a la escuela, tantas cosas que podria decir y hacer, mas sin embargo, sigo atascado dentro el universo de “los juegos del hambre”… que engorro, diran.
Bueno, no puedo evitar notar que la comunidad inglesa y estadounidense ya esta contenta despues de haber leido Mockingjay, la española lo esta igual, porque ya lo pudo leer como 1000 veces y tuvo que comprar otro libro. Tras lo cual debo corregir mi juicio acerca de el libro, ya leido en ambos idiomas, bajado un poco la euforia, me he dado cuenta de que en realidad, es un buen libro, digno de ser leido y tener un lugar en mi estantero, sin embargo sigo opinando que el prologo sigue siendo una patada donde mas duele (probable ventana temporal???)

y AQUI DEJO una propuesta (y se que me van acolgar de las pelotas por solo decirla, si me conocieran)

Se que no soy el mejor escritor, pero tengo en mente corregir o “aumentar” los detalles que creo faltan en el prologo y asi hacerlo un poco mejor, (listo envienme lo que quieran, ya lo dije) aun sigue siendo un plan, pero no se si les agrade.

Ahora vamos a el objetivo principal del tema. Como dije ubna vez leido a gusto el libro, lo que queda es la inminente PELICULA, asi es jovenes como ya es bien sabido, hay pelicula confirmada para el 2011-2012 (porfavor que sea antes del 21 de DIC, si se acaba el mundo porlomenos la vere antes). Asi que ahora la prensa, sobre todo la estadounidense e inglesa, se debaten en lo que debe ser una apasionante espera por el casting, director y miles de cosas mas….. MAAAAAALLL

Y les dire porque… de entrada la mayoria de los libros pasados a peliculas… apestaron, no supieron capturar la escencia del libro, haciendo una penosa adaptacion de dichos objetos literarios.
Segunda vean la tematica del libro, 24 niños asesinandose para las camaras, flechas en la garganta, lanzas por el estomago, romper el craneo con piedras, y alucinaciones super mafufas es el ingrediente principal de este primer libro y si…. el principal problema es que el estudio busca un pg13, osea para mayores de 13 años, como el libro, y el hecho de incluir esas escenas violentas puede hacerlos obtener una super R (mayores de 18) evitando asi el mercado al que esta dirigido.

Si evitan la muestra grafica de dichas escenas (ya saben ese recurso de que si le disparan a alguien, enfocan la cara de la victima y no la zona herida y atravezada), le agregan una pequeña dosis de sangre, sigue teniendo algo que ni Harry potter ni crepusculo tienen….
Niños matandose (asi es tiembla voldemort, 3 horas de ti matando no merecen ser censuradas, 5 minutos de accion de los juegos del hambre si) y es aqui donde si buscan que el mercado de 13 años pueda verla, deberan reemplazar a los niños por jovenes de 18 o mas, luciendo señorones (y si aun dejan que sean niños, los principales no tienen 16 años… lo cual apesta).
y mi punto cumbre de porque va a estar mal es el momento mas epico de la muerte de RUE, una escena triste llegadora, y algo bizarra (tenia 12 años) sera practicamente imposible de mostrar, y si le quitan esa sola escena, o cualquier otra, apesta, se que es imposible que metan 400 pags en 2 horas de pelicula, pero porlomenos metan lo bueno!!!.

Y por ultimo… el Casting, digo, quieren meter a hugh laurie o a robert dawney jr como Haymitch Avernaty, o digo que sean malas elecciones (sobre todo Dawney, con su larga carrera de borracho, ser un cuarenton, ser amargo e irrascible y tenemos a dawney haciendo su dia a dia, interpretando su papel sin esfuerzo) lo malo es que ellos deberian ser estelares, y ademas, cuanto no cobran…. uuuhhh y olvidense, tambien quieren a Abigaio Breinstein como primrose (ya esta grande para eso) y ademas cobra igual….

En pocas palabras, llevar el libro a la pantalla, esperando casi ninguna modificacion escencial, y siendo una pelicual excelente y de clasificacion PG-13…. es casi imposible, segun lion gates.inc, es un reto a cumplir, pero a la primera que me entero que le hicieron un cambi extremadamente sustancial despotricare contra ellos como nunca lo he hecho… y aun asi ire a ver la peli!
mis pronosticos, si logra salir adelante como es esperado por millones de fanaticos (incluyendome) no duden exito por doquier (sobre todo porque su penosa historia de crepusculo ya habra acabado, al igual que harry plotter) y recuerden… nosotros lo leimos primero!
si tienen duda comentario o me quieren dejar como pendejo delante de todos, adelante, para eso existe este blog!


Capitulo 1 de Sinsajo COMPLETO!(8 pags)

ASI ES, ESTO NO ES UN EXTRACTO,

ES ELCAPITULO COMPLETO, CON 8 PAGINAS EN

TOTAL

asi es jovenes, continuamos con sinsajo, y asi sera hasta que me harte, y lea otro libro. Mientras tanto, ESTA TODO EL CAPITULO, porque si no lo saben, el post anterior deja incompleto el capitulo, y ahora ya traduje TODO y aqui esta!

Va desde que katniss esta en las ruinas de su antigua casa, hasta que “escapa” del distrito 12, como por simple deduccion sabran, es el capitulo completo.

repito NO ES UN EXTRACTO

DESCARGA EL CAPITULO EN .DOC DANDO CLICK

AQUI!

no olviden dejar un comentario, aunque sea un simple gracias!.

P.D: se vale que copeen el link, al fin y alcabo es para eso, para que se disfrute, pero les pido que si lo ponen en su blog o en un foro, porfavor denme el credito, que en algo cuente mi esfuerzo.


Primer capitulo en español de “Sinsajo” (mockingjay) Tercer libro de los juegos del hambre.

ACTUALIZACION:
Este post contiene el capitulo incompleto, si quieres el

capitulo 1, de principio a fin, da click AQUI

Ok jóvenes, como sabrán hoy 24 de agosto se publica el tercer y último libro de “Los juegos del hambre”, pero está en ingles, ya que en español se publica el 2 de septiembre, de cualquier manera, yo no cuento con el libro, simplemente voy a traducir lo que la propia Suzanne Collins ya ha dicho.
¿Pero cómo?
Pues si, Ya hay un video en internet, con Suzanne leyendo el primer capítulo del libro, yo solo voy a traducir para su deleite. Si también traduciré lo que ella diga.

SPOILERS:
si no has terminado de leer, o no has leído el segundo libro “En llamas” (Catching Fire) mejor da media vuelta y termínatelo, que este capítulo te va a quitar la sorpresa final del segundo tomo.

Hola, Fans de los juegos del hambre, soy Suzanne Collins, autora de la trilogía “los juegos del hambre”.
Tuve  la experiencia más maravillosa desarrollando a todos los personajes y líneas argumentales en la serie y me alegra que ustedes lo hayan disfrutado, gracias a todos por su apoyo durante los últimos 3 años, ahora ¿están listos para el capítulo 1 de “Sinsajo”?

“Miro hacia mis zapatos, viendo como una fina capa de cenizas se asienta sobre su calido cuero.

Aquí estaba la cama que compartía con mi hermana Primrose, y por allá estaba la mesa de la cocina.
Los restos de la chimenea, colapsada por el bombardeo, me proveen de un punto de referencia para  el resto de la casa. ¿De qué otra manera podria ubicarme en este oceano gris?
Casi no queda nada del distrito 12, hace un mes, las bombas del capitolio eliminaron las casas de los pobres mineros en la veta, las tiendas de la ciudad, incluso el edificio de justicia. El único lugar que escapo de la destrucción fue la aldea de los vencedores, no sé porque exactamente, quizás para que alguien, forzado a venir por el capitolio, tuviera un lugar decente para quedarse. Quizás un molesto reportero, o alguien enviado para checar el estado de las minas de carbon, o quizás un escuadrón de agentes de  paz, esperando por refugiados.
Pero nadie más que yo ha regresado, aunque sea por un breve momento.
Las autoridades del distrito 13 estaban en contra de que regresara, lo veían como una costosa e inútil aventura, dado que necesitaban al menos dos docenas de deslizadores invisibles sobrevolando el área para mi protección, además, no había ninguna información de inteligencia que obtener. Pero aun así, tenía que verlo, lo quería tanto, que tuve que ofrecer mi cooperación en cualquiera de sus planes.
Finalmente Plutarch Heavensbee, el jefe de los vigilantes que organizo a los rebeldes en el capitolio, me echo una mano.
“Déjenla ir, es mejor desperdiciar un día que otro mes. Quizás un pequeño tour por el distrito 12 es lo que necesita para convencerse de que estamos en el  mismo bando”.
Hm, el mismo bando… El dolor me ataca mi sien izquierda y la `resiono con mi mano,  justo en el lugar donde Johanna Mason me golpeo con el cilindro de metal
Mis recuerdos saltan, mientras intento diferenciar cual es verdadero y cual  es falso, que serie de eventos me llevaron a estar parada sobre las ruinas de mi ciudad, mi único hogar

Es difícil de diferenciar, porque los efectos del golpe que me dio no han desaparecido totalmente, y mis recuerdos aun tienden a mezclarse unos con otros. Ademas, las drogas que usaron para controlar mi dolor y mi humor a veces me hacen ver cosas, o eso creo. Aun no estoy totalmente convencida de que estaba alucinando, la noche que el piso de mi habitación, se transformo en una alfombra de ratas y serpientes.
Uso una técnica que uno de los doctores sugirió, Empiezo por cosas sencillas, cosas que se que son verdaderas, y después, avanzar poco a poco hacia las más complicadas, y doy inicio en mi mente.

Mi nombre es Katniss Everdeen, tengo 17 años, mi hogar es el distrito 12, estuve en los juegos del hambre y escape de ellos, el Capitolio me odia, Peeta fue tomado prisionero, el debe estar muerto, probablemente esté muerto, y quizás, así sea mejor…”

Gracias.
NdT(Nota del Traductor, osea yo): Hay algunas partes durante la lectura, en las que usa “expresiones idiomaticas”, las traduje y adapte lo mejor que pude.

Ndt2: Tambien arregle unas partes, para darle sentido y emocion a la lectura, son como 3 palabras, y no modifica en nada a la historia.
NdT3: Tambien hay partes en las que mi traduccion fue muy rigida, como sin duda ya habran notado los que saben ingles. Tambien, mi puntuacion deja mucho que desear, espero no les moleste.
Ok hasta aqui lo que aparece en el video, obviamente no dice mucho pero que esperaban? que les leyera todo, cuando acaba de ser publicado?, no, no no, aun falta para que lo puedan leer, buscare obterner el libro en la brevedad, para que asi les traduzca poco a poco lo que dice. Mwajajajaja.

P.D:Como sabran, o si pueden leer lo que dice el recuadro de informacion en youtube, dice que NO COMPARTAN SPOILERS, yo no comparti, solo traduje, ya que los fans que no saben ingles, se quedan sin lo poco que ella ha dicho.


Piedras Vs Pistolas, Que descaro, y que sentimiento de impotencia!.

A estas alturas ya todos deben saber la noticia, que no  es ni nueva, ni vieja. Unos Guardias Fronterizos dispararon a unn joven de 14 años, cuando este trataba de “cruzar la frontera” y ademas les avento piedras. osea putas nenitas acusonas.
Ok, en el dado caso de que les haya aventado piedras, no mames, responder con tiros de pistola es una mamada, es como si alguien me metiera el pie, segun esa logica, deberia voltearme y agarrarme a putazos hasta que quede inconciente al que lo hizo. eso para mi, es Alevosia.
Segun el FBI, y demas pendejos, los agentes de la Border patrol, se defendieron ya que su vida peligraba… peligraban mis huevos, ERAN ADOLESCENTES!!!!, he incluso, hay testigos en el puente del norte, que aseguran, el hoy occsiso no les res pondio, no les avento piedras ni nada, es mas, salio detras de un pilar CON LAS MANOS EN ALTO, segun el mismo testigo, el oficial y el chico tubieron 4 segundos para verse, y despues, BAM! BAM! ya todos saben la respuesta.
Ademas, segun TESTIGOS (Si pendejo FBI, esas personas que ven todo cuando pasa, ya sabes masde 10 menos de 100)
aseguran que el muechacho, ni agredio, ni estaba cruzando la frontera, nii estaba mascando chicle, ni gritaba, ni se la estaba jalando, osea, solo estaba viendo que hacian otros escuincles, despues, ya llegan los putitos aquellos agarran a dos, los chavos (el muerto no hizo nada) les aventaron piedras (que me juego unn huevo a que no cruzaron ni la mitad del rio bravo) y comenzaron los balazos.
Eso si, si fuera un chamaco gringo, al que un poli mexicano le dio un zape, o le disparo por error en la pierna. no mames, nos hubieran enviado al ejercito!.
Cosas que no tienen Sentido:

  1. Las piedras: osea, que los chavos son super mamados, porque para eventar una piedra a unos 30m (o mas) de distancia, con elevacion, esta cabron!
  2. LOS DISPAROS: si señores, efectuaron mas de un disparo, me atreveria a que decir mas de 3, 2 golpearon al chavo, uno en el hombro y otro en el ojo, y unp mas, al aire.
  3. El FBI: Me la mama, me va a decir que 5 chavos aventando piedras (teoricamente) son una amenaza de muerte para un policia entrenado.
  4. .-El FBI: “llamada al FBI” Disculpe, señorita, hablo para atestiguar el asesinato de un joven mexicano, a manos (o balazos) de guardias fronterizos. “si señor ahora le tomo su declaracion”… despues de declarar, jurar que se hara justicia, y colgar. ¿quien era?, “nadie, solo otro pendejo que cree que tomamos encuenta a los testigos”.
    Osea no mames, HAY TESTIGOOOOOSSSS, Y el FBi se los pasa por lo huevos, y decide tomar la declaracion de lo guardias, que por demas esta, que no van a aceptar la culpa.
  5. El FBI: ahora me van a decir, que el guardia disparo al cielo, y que cuando la bala callo , mato al chiquillo, no importa que el agujero de entrada corresponda al angulo de inclinacion de los polis.
  6. El guardia y su logica: (Declaracion ficticia) me agarraron a piedrazos, asi que como yo no tenia piedras, pues les dispare. Despues recogi los casquillos, porque me gusta coleccionarlos. Despues fui a la tienda,y cuando pedi algo el anciano que me dio la bolsa, se paso de fuerza, asi que le avente el dinero en la cara a la cajera, y le sorraje un putazo al anciano…. OSEA NO MAMES QUE PINCHE LOGICA TAN MAS IDIOTA.

Nome alcanza el post para expresar mi indignacion, como ya se habran dado cuenta, por la abundancia de malas palabras.. enserio, por mas que intento calmarme, me pongo de malas y me a ganas de volverme “The punisher” y darle uana buena putiza al oficial. Como sea, esperemos que esto no quede en el olvido, y que se haga justicia (si como no) ya veremos dentro de unos dias, o quizas no ya que a todos se les olvida por “el mundial”.
Mientras desde aqui les digo.
FUCKING BORDER PATROL!
FBI, BLOWME!


Los niños y los videojuegos… Parte 2

Con tinuando con el post anterior. Cuando digo NIÑOS, me refiero a todos aquellos que no cumplen la edad requerida para jugar cierto juego, valgase la redundancia. Y si, esto incluye a los adolescentes, ya que estos juegos e especial perturbadores son los MATURE hechos para personas de mas de 17 AÑOS
Si, se que muchos aun no me creen, son juegos al fin y al cabo, ¿que puede pasar? bueno, la mayoria como seres pensantes tienen un juicio formado y saben diferenciar la realidad y lo imaginario, bueno, no todos, pero si la mayoria.
CUando se estreno Call of Duty Modern Warfare 2 estubo muy en voga la mision “No Russian” (Nada de Ruso) por su contenido en verdad impactante.
y no era para mas, en esta mision, para ganarte la confiansa de ” el enemigo” tienes que ir con el y MASACRAR A TIROS a todo un Aeropuerto ruso, y no me refiero a un militar, me refiero a uno comercial, Una cosa es Disparar a un soldado en una guerra imaginaria y otra dispararle a un civil desarmado tambien imaginario, la carga psicologica de hacerlo, o de solo verlo, te shockea, es muy agresiva esa mision, muy cruel y muy inhumana, pasa a ser un ASESINO DE MASAS.

A mi como “adulto”, y pongo esto entre comillas porque para muchos aun no lo soy mentalmente, me impresiono mucho esa escena (Juro que no dispare a nadie). ¿Se imaginan como entra eso en un niño?, El no sabe la leve linea que acaba de cruzar, no sabe que ha pasado de soldado ,a asesino de masas (para algunos lo mismo). para el eso es una mision, un juego que debe terminar, no importa como. No sabe que imagenes procesa, no piensa en las implicaciones morales y psicologicas de alguien que hace eso… terriblemente, el solo dispara.

si, asi queda despues de que "tu equipo" asesina a los civiles....

Tomemos por ejemplo, God of War. Un juego con una gran tematica, pero muy gore, demasiado salvaje y rudo para un niño, vamos, solo en el ultimo juego God Of War 3, le arrancas la cabeza a un dios! (y en el 1 y el 2, se la arrancas a medusa y a su hermana). Hay escenarios en los que estas entre la multitud… y puedes agarrar a civles que sin deberla ni temerla, son asesinados por ti, bajo decision propia, para “sanarte”.

Si, tu lo vez cruel, el niño lo ve "divertido"... ahora imagina que se "divierta" con sus amiguitos

Si, tu lo vez cruel, el niño lo ve "divertido"... ahora imagina que se "divierta" con sus amiguitos

Tomemos Geras of War 2, Este juego es muy explicito en lo que quiere lograr, Un multiplayer muy competitivo, pero sus ejecuciones o las muertes son muy sadicas, crueles y explicitas, Con la escopeta LO DESMEMBRAS!!! Salen volando pedazos de pobre diablo, Con un Rifle francotirador o un arco explosivo, les puedes volar la cabeza, y con el arco explosivo los vuelas en pedazos. Con el lanzallamas , Obviamente, los quemas vivos, y la sierra, para partirlos a la mitad. Eso de parte de las muertes, que a los jugadores de EDAD NECESARIA, se nos hacen, entretenidas o alucinantes, Estas reflejan un Sadismo puro, ademas de cun poco de crueldad cuando tu personaje suena una pulla (” ¿que pasa perras?, “Eso fue alucinante”, “Mira, sin cara”, “demasiado feo para vivir”,”ojala seas antibalas”, ETC).

Ya viste que buen efecto?, ya viste que buen realismo?... Ya viste que Buen Trauma?

Ya viste que buen efecto?, ya viste que buen realismo?... Ya viste que Buen Trauma?

Las ejecuciones reflejan una crueldad un poco mas elevada ademas de humillacion al contrario, pisarle la cara, agarrarlo a golpes o como escudo, usar su cabeza como pelota de golf, estrellar tus armas contra el, decapitarlo, ETC reflejan mas gore y mas crueldad.

Y el mas crudo que he visto hasta ahora, se encuentra en la campaña de Call of Duty: World at War, Recoje una “ametralladora pesada”, disparala contra los enemigos veras algo alucinante…pero muy cruel y visualmente bizarro. asi es, acercate a ellos, y algunos seguiran vivos, pero con un miembro amputado, Gritando por su vida y llorando mientras se desangran… suena muy crudo asi como te lo relato.. se ve 4 veces peor. Estoy de acuerdo que es una “representacion cruda de la guerra”, y Ok, algunos adultos pueden digerirlo, muchos no, los niños sin duda, se les quedara en la mente, como algo que pueden soportar, como algo que deben asesinar “porque es un enemigo”.

La lista puede continuar, y los traumas igual, pero cre que esos son suficientes como para que vigiles que juega tu hijo…y si aun asi TE VALE MADRES solo te dedico unas palabras.
HIJO DE PUTA!

para aquellos a los que les intereso, muchas felicidades, ahora, solo recuerden prohibir no es educar… diganles porque no pueden jugar tal juego, no les creen frustraciones!


Los niños y los videojuegos…

Hola que tal, saludandolos nuevamente desde este su blog.
Quien me conoce sabe que soy un Gamer de corazon, naci en ese ambiente (y con esto no quiero decir que haya nacido en una sala de recreativas) y creci en ese ambiente, los videojuegos han sido parte de mi vida y lo seguiran siendo.
Estoy de acuerdo que hay niños gamer, eso nadie lo quita pero que pasa cuando estos niños se vuelan la prohibicion de la ESRB?
Yo no cuento con una Xbox360 o con alguna consola de la” nueva generacion” (sniff) me conformo con rentar una hora o dos (hasta 4 por mucho) de los juegos que quiera junto con DuckMorris (xD) y he de reconocer que mis juegos no son agradables o bonitos (no la mayoria) y que contienen alto nivel de Gore o violencia explicita… tambien me rio como maniaco (avecez) cuando juego contra mucha gente.
Todo esto viene a cuento ya que, cuantas vecez no he ido a rentar la consola, y niños de unos 12 años, o menos… juegan GEARS OF WAR 2!!, Alto nivel de gore, que cuando me pico me causa risas maniacas,¿ se imaginan en un niño a esa edad lo que podria hacer?.
Esto en Mexico es una realidad bastante comun, niños que juegan juegos clasificados muy por encima de su edad
con una crudeza visual y psicologica, cargada de malas palabras, escenas por demas violentas y hasta brutales.
Por Favor, son niños que no tienen un juicio formado!, No saben factorizar o no saben hacer multiplicaciones de mas de 4 digitos, o divisiones decimales, pero se saben al dedillo Todas las ejecuciones de Gears of war, Saben dar Headshots de una manera inata y reirse con ello,  Saben decir “Muere perra, muere!” mientras rien cruelmente, o se alucinan ante la majestuosidad de la fuente de sangre que quedo en lugar de cabeza!.
No saben que es una guerra, pero ya la estan librando con una satisfaccion muy perturbadora.
Continue reading