Tag Archives: Sinsajo

Ustedes buscan, google manda

No se preocupen, no es mas que una forma elegante de decir, “lo que uds buscan”, de que si google es skynet y en un futuro cercano exterminara la raza humana, eso otro asunto, sin mas.. COMENZAMOS!

el hombre araña hentai:
Claro, tambien de la liga de la justicia, pidan!

como hackear telcel
Con ganas y conocimiento, maldito script kiddie

sinsajo traduccion oficial
ni yo la he leido, peor en este blog puedes encontrar una traduccion SUPER AMATEUR (apesta)… y no me refiero a la mia.

takeshi no mousou diary desto video
se de que hablas, y dudo que haya un video (si lo encuentras…. aviza)

hentai
asi nomas, de we…sos… quiero hentai, y pobre de ti pinche computadora si me mandas a facebook .el amigo sabe lo que quiere!

dibujos para principiantes
circulos, bloitas y palitos, prismas etc. algo mas?

katniss y peeta terminan juntos
SPOILER!!! SI!

hentai de 3 mb download
De 3mb, no 2.9mb no 3.1mb, 3mb, si no no quiero nada!

como saver e nombre de un nuemro de telcel
no se.. y porfavo, aprende a escibir… saver.

descargar sin virus hentai por megaupload
porque cada vez que ando en el FAP time, me sale alerta de virus y tengo que detenerme!

hentai variado hombre araña
pero variado enserio!

como espiar un telcel
pues… “un telcel” es tan ambiguo como un chip, una tienda, una fabrica… pero yo espiaria “EL CONTENIDO DIGITAL DE UN CELULAR”

sirve tener muchas armas en el roganized crime?
no se, dime tu, tiene mucho que no juego. Roganized crime?

el hombre araña anime hentai
no imagenes!! la serie!! oficial!!

hombre viola a mujer en video xxx
pues dudo mucho que lo haga en un video para niños.

no mames(asi esta, no es coto, y son 30 visitas)
o.o!

sorprendete hombre araña hentay
pero enserio, SORPRENDETE!

como tocar las del charro amarillo
si te refieres a las canciones. Em D, F A G. si no… que raro!

cuestienes absurdas
estas en el lugar correcto!


Capitulo 1 de Sinsajo COMPLETO!(8 pags)

ASI ES, ESTO NO ES UN EXTRACTO,

ES ELCAPITULO COMPLETO, CON 8 PAGINAS EN

TOTAL

asi es jovenes, continuamos con sinsajo, y asi sera hasta que me harte, y lea otro libro. Mientras tanto, ESTA TODO EL CAPITULO, porque si no lo saben, el post anterior deja incompleto el capitulo, y ahora ya traduje TODO y aqui esta!

Va desde que katniss esta en las ruinas de su antigua casa, hasta que “escapa” del distrito 12, como por simple deduccion sabran, es el capitulo completo.

repito NO ES UN EXTRACTO

DESCARGA EL CAPITULO EN .DOC DANDO CLICK

AQUI!

no olviden dejar un comentario, aunque sea un simple gracias!.

P.D: se vale que copeen el link, al fin y alcabo es para eso, para que se disfrute, pero les pido que si lo ponen en su blog o en un foro, porfavor denme el credito, que en algo cuente mi esfuerzo.


Libro “sinsajo” no tan bueno como muchos piensan.

Que tal jovenes! aqui dandoles un cordial saludo. Como sabran, consegui el libro de Sinsajo (mockingjay) en ingles y durante los pasados dias de martes y jueves, practicamente estuve muerto para el mundo, hasta en lcases estaba leyendo el libro. La unica interaccion que tuve fue con karlaya, ya que le pase parte del primer capitulo (aun mas de lo que esta en mi anterior post) traducido al español, por desgracia comenzaron mis examenes de la Uni, y ni de broma puedo seguir traduciendo (lo siento compañera) Quizas el sabado y domingo termine de traducir el capitulo.
El tema que es de interes hoy, es que, como quizas ya hayan decifrado, ya termine de leer el libro, y no es muy bueno que digamos, esta en un rango de “decente”.
Pero mejor comenzemos:

ADVERTENCIA DE SPOILERS:

la siguiente seccion tiene tantos spoilers del tercer libro, que si no quieres arruinarte la sorpresa, mejor esperate a que salga el libro en español Continue reading


Primer capitulo en español de “Sinsajo” (mockingjay) Tercer libro de los juegos del hambre.

ACTUALIZACION:
Este post contiene el capitulo incompleto, si quieres el

capitulo 1, de principio a fin, da click AQUI

Ok jóvenes, como sabrán hoy 24 de agosto se publica el tercer y último libro de “Los juegos del hambre”, pero está en ingles, ya que en español se publica el 2 de septiembre, de cualquier manera, yo no cuento con el libro, simplemente voy a traducir lo que la propia Suzanne Collins ya ha dicho.
¿Pero cómo?
Pues si, Ya hay un video en internet, con Suzanne leyendo el primer capítulo del libro, yo solo voy a traducir para su deleite. Si también traduciré lo que ella diga.

SPOILERS:
si no has terminado de leer, o no has leído el segundo libro “En llamas” (Catching Fire) mejor da media vuelta y termínatelo, que este capítulo te va a quitar la sorpresa final del segundo tomo.

Hola, Fans de los juegos del hambre, soy Suzanne Collins, autora de la trilogía “los juegos del hambre”.
Tuve  la experiencia más maravillosa desarrollando a todos los personajes y líneas argumentales en la serie y me alegra que ustedes lo hayan disfrutado, gracias a todos por su apoyo durante los últimos 3 años, ahora ¿están listos para el capítulo 1 de “Sinsajo”?

“Miro hacia mis zapatos, viendo como una fina capa de cenizas se asienta sobre su calido cuero.

Aquí estaba la cama que compartía con mi hermana Primrose, y por allá estaba la mesa de la cocina.
Los restos de la chimenea, colapsada por el bombardeo, me proveen de un punto de referencia para  el resto de la casa. ¿De qué otra manera podria ubicarme en este oceano gris?
Casi no queda nada del distrito 12, hace un mes, las bombas del capitolio eliminaron las casas de los pobres mineros en la veta, las tiendas de la ciudad, incluso el edificio de justicia. El único lugar que escapo de la destrucción fue la aldea de los vencedores, no sé porque exactamente, quizás para que alguien, forzado a venir por el capitolio, tuviera un lugar decente para quedarse. Quizás un molesto reportero, o alguien enviado para checar el estado de las minas de carbon, o quizás un escuadrón de agentes de  paz, esperando por refugiados.
Pero nadie más que yo ha regresado, aunque sea por un breve momento.
Las autoridades del distrito 13 estaban en contra de que regresara, lo veían como una costosa e inútil aventura, dado que necesitaban al menos dos docenas de deslizadores invisibles sobrevolando el área para mi protección, además, no había ninguna información de inteligencia que obtener. Pero aun así, tenía que verlo, lo quería tanto, que tuve que ofrecer mi cooperación en cualquiera de sus planes.
Finalmente Plutarch Heavensbee, el jefe de los vigilantes que organizo a los rebeldes en el capitolio, me echo una mano.
“Déjenla ir, es mejor desperdiciar un día que otro mes. Quizás un pequeño tour por el distrito 12 es lo que necesita para convencerse de que estamos en el  mismo bando”.
Hm, el mismo bando… El dolor me ataca mi sien izquierda y la `resiono con mi mano,  justo en el lugar donde Johanna Mason me golpeo con el cilindro de metal
Mis recuerdos saltan, mientras intento diferenciar cual es verdadero y cual  es falso, que serie de eventos me llevaron a estar parada sobre las ruinas de mi ciudad, mi único hogar

Es difícil de diferenciar, porque los efectos del golpe que me dio no han desaparecido totalmente, y mis recuerdos aun tienden a mezclarse unos con otros. Ademas, las drogas que usaron para controlar mi dolor y mi humor a veces me hacen ver cosas, o eso creo. Aun no estoy totalmente convencida de que estaba alucinando, la noche que el piso de mi habitación, se transformo en una alfombra de ratas y serpientes.
Uso una técnica que uno de los doctores sugirió, Empiezo por cosas sencillas, cosas que se que son verdaderas, y después, avanzar poco a poco hacia las más complicadas, y doy inicio en mi mente.

Mi nombre es Katniss Everdeen, tengo 17 años, mi hogar es el distrito 12, estuve en los juegos del hambre y escape de ellos, el Capitolio me odia, Peeta fue tomado prisionero, el debe estar muerto, probablemente esté muerto, y quizás, así sea mejor…”

Gracias.
NdT(Nota del Traductor, osea yo): Hay algunas partes durante la lectura, en las que usa “expresiones idiomaticas”, las traduje y adapte lo mejor que pude.

Ndt2: Tambien arregle unas partes, para darle sentido y emocion a la lectura, son como 3 palabras, y no modifica en nada a la historia.
NdT3: Tambien hay partes en las que mi traduccion fue muy rigida, como sin duda ya habran notado los que saben ingles. Tambien, mi puntuacion deja mucho que desear, espero no les moleste.
Ok hasta aqui lo que aparece en el video, obviamente no dice mucho pero que esperaban? que les leyera todo, cuando acaba de ser publicado?, no, no no, aun falta para que lo puedan leer, buscare obterner el libro en la brevedad, para que asi les traduzca poco a poco lo que dice. Mwajajajaja.

P.D:Como sabran, o si pueden leer lo que dice el recuadro de informacion en youtube, dice que NO COMPARTAN SPOILERS, yo no comparti, solo traduje, ya que los fans que no saben ingles, se quedan sin lo poco que ella ha dicho.